WELCOME-Treff Programm 19.03. – 25.03.2018
16. März 2018
Hier finden Sie das Wochenprogramm zum Download:
Das Programm:
* Sonderveranstaltung, nicht jede Woche. ** Die Uhrzeit kann sich von Woche zu Woche verschieben.
19.03., MONTAG | MONDAY (10:00 – 16:00)
Frauencafé am WELCOME Treff – Unterstützung für zugewanderte Frauen auf Augenhöhe
Ort: SeminarLaden (10:30 – 15:00)
10:30 – 14:00 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen | German for women: practicing and speaking
11:00 – 14:00 Nähen – Reparieren – Handarbeit zum Selbermachen : „Wir nähen eine Bluse für den Sommer.“ | sewing – repairing – self-made handcrafts: „We sew a blouse for the summer.“
14:00 – 15:00 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen (Fortgeschrittene) | German for women: practicing and speaking (advanced level)
11:00 – 16:00 Nachhilfe bei schulischen Aufgaben (Mathe, Biologie, Geschichte und Englisch) I Assistance with school tasks (mathematics, biology, history and english)
12:30 – 14:30 Schachspielen | Chess
13:00 – 14:00 Mit Kindern spielen & basteln | playing and crafting with children
20.03., DIENSTAG | TUESDAY (10:00 – 18:00)
10:00 – 11:30 Deutsch: Üben und Sprechen | German: practicing and speaking
13:00 – 14:00 * KAUSA Servicestelle: Information und Beratung zur dualen Ausbildung I KAUSA Service point: consultation and information for dual educationsystem
11:00 – 15:00 Hilfe bei Formularen und Briefen | helping with letters and filling in documents
15:00 – 16:00 Spielen und Deutsch lernen & Arabischer Kaffee | Games for learning German & Arabic coffee
15:00 – 16:30 NEU: Deutsch: Üben und Sprechen (Fortgeschrittene) | German: practicing and speaking(advanced level)
15:45 – 16:45 * Zusammenleben in Deutschland: Unsere Schule I Living together in Germany: Our school
16:00 – 18:00 ** hiamk e.V.: Alltagsberatung & Formularhilfe Farsi | advising for problems of everyday life and helping with letters and filling in documents in Persian & German
17:00 – 18:30 Kurzfilm-Workshop: Wir wollen gemeinsam einen kleinen Kurzfilm drehen und möchten euch gerne dazu einladen. Wenn du Interesse für Drehbuch, Kamera, Schauspiel oder Schnitt hast, bist du herzlich willkommen. I Shortmovie-workshop: We would like to do a little shortmovie together and we would like to invite you. If you are interested in writing a script, filming acting or editing, you are welcome.
18:00 – 19:00 Arabisch Kurs | Arabic course
21.03. MITTWOCH | WEDNESDAY (10:00 – 18:00)
10:00 – 11:00 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen: Wir möchten euch unterstützen, gemeinsam Deutsch üben und sprechen. | German for women: practicing and speaking: We want to support you in practicing speaking German.
11:00 – 16:00 Gespräche und Sprachunterstützung | Conversations and language support
14:00 – 15:00 Berufsorientierung und Hilfe bei Bewerbungen I professional guidance and help with job applications
14:30 – 15:30 Politik in Deutschland I Politics in Germany
Wir bieten Euch einen Kurs über die Politik in Deutschland an. Hier könnt ihr mehr erfahren und gemeinsam können wir diskutieren. I We offer you a course on politics in Germany. Here you can learn more and we can discuss together.
16:00 – 17:00 Gespräche auf Englisch I Conversations in english
17:00 – 19:00 Modellbau verbindet: Es wird gebaut, geschraubt und gesägt. Wer Lust hat, macht mit. I Come together for model making: Here you can build, craft, saw or screw. Everyone is welcome to join us.
19:00 – 21:00 * Filmabend: Wir wollen zusammen einen Film schauen, dabei Deutsch lernen und danach darüber sprechen. Movie Night: We would like to watch a movie together, learning german meanwile and talk about it.
22.03. DONNERSTAG | THURSDAY (10:00 – 16:00)
10:00 – 11:00 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen | German for women: practicing and speaking
10:00 – 12:00 Hilfe bei Formularen und Briefen | helping with letters and filling in documents
11:15 – 12:00 Deutsch: Üben und Sprechen | German: practicing and speaking
13:00 – 14:00 Deutsch: Üben und Sprechen (Fortgeschrittene) | German: practicing and speaking(advanced level)
13:00 – 14:00 Sprechstunde WELCOME-Treff: Allgemeine Fragen zum WELCOME Treff oder selbst aktiv werden? Einfach in dieser Zeit vorbei kommen. I consultation hour at WELCOME Treff: Do you having or any questions about WELCOME Treff or you want to be an active part at WELCOME Treff? Just come around.
14:00 – 16:00 * Sprachbrücke: Terminvergabe | Sprachbrücke: appointments
14:00 – 16:00 Ehrenamtliche Paten & Lotsen für Geflüchtete I voluntary assistants for refugees
14:00 – 16:00 Deutschsprachiger Muslimkreis Halle/ Saalekreis e.V. (DMK): Häkeln und Stricken für Frauen | German-speaking Muslim circle (DMK): Crochet and knitting for women
23.03. FREITAG | FRIDAY (10:00 – 13.30)
10:00 – 11:30 Deutsch für Frauen: Üben und Sprechen | German for women: practicing and speaking
13.30 Frühjahrsputz Halle 2018: Fußball- & Basketballplatz im Stadtpark
Der Fußball- & Basketballplatz im Stadtpark wird von vielen Menschen genutzt die schon länger in Halle sind oder erst in den letzten Jahren als Geflüchtete nach Halle kamen. Wir möchten als WELCOME-Treff diesen Ort der Begegnung in der freien Natur reinigen. Wir treffen uns vor Ort 14 Uhr oder 13.30 Uhr im WELCOME-Treff.
Der WELCOME-Treff schließt deshalb 13.30 Uhr. |
Spring Cleaning Halle 2018: Football and basketball court at “Stadtpark”
The soccer and basketball court at ,,Stadtpark” is a place where people from different countries and ages met each other.Most of them have been in halle for a longer time some of them came to germany in the last two years. We as ,,Welcome Treff” wanted to clean this court surrounded by nature. We gonna met each other at 14 o clock at ,,Stadtpark” or at13.30 in front of ,,Welcome Treff”
The WELCOME-Treff close up at 13.30 Uhr.
24.03., SAMSTAG | SATURDAY (GESCHLOSSEN / CLOSED)
25.03., SONNTAG | SUNDAY (12:00 – 17:00)
12:00 – 17:00 Flohmarkt für den guten Zweck I Flohmarkt (second Hand market) for a good cause and reason
Die gesammelten Spenden gehen an den Welcome-Treff um uns für die Arbeit im Bereich Flüchtlings und Integrationsarbeit zu unterstützen. Das Konzept des Flohmarks ist dasselbe wie immer: die Verkäufer*innen zahlen keine feste Standgebühr, sondern geben am Ende eine Spende. I
The collected donations go to the Welcome-Treff to work and help us in the area of refugees and integration works. The concept of the Flohmark is the same as always: the customer do not pay a fixed fee, but give a donation in the end.
Ort/place: Theatrale & WELCOME-Treff, Kontakt/Contact: fb.com/flohmarktinhalle/
