Infokasten

ENGLISCH: „Frauenwelten“ creates a space for encounters between migrant women and elderly women in Halle. We get to know each other, discover the town, help each other, learn new things and present our stories. To do this, we meet once a week for half a year.

PORTUGIESISCH: „Frauenwelten“ promove encontros entre imigrantes e mulheres mais velhas em Halle. Nós nos conhecemos, descobrimos lugares interessantes da cidade, ajudamos umas às outras, aprendemos coisas novas e apresentamos nossas histórias. Para fazer isso, nos encontramos uma vez por semana durante seis meses.

FRANZÖSISCH: „Le monde des femmes“ organise des rencontres entres femmes immigrées et femmes âgées résidants à Halle.
Le but de cette rencontre est de permettre aux femmes de mieux faire connaissance, de se partager leurs expériences, leurs histoires, de s’entre aider et d’apprendre chacune quelque chose d’utile pour leur bien être.
Ce programme se déroulera sur 6 mois avec une rencontre Hebdomadaire.

ARABISCH: „Frauenwelten“ = عوالم النساء
.هذا المشروع يجمع النساء المهاجرات و الكبيرين في العمر مع بعضهم البعض في مدينة هالة
نحن سوف نتعرف على بعضنا البعض من خلال تلك الفرصة, نكتشف المدينة سويا, نساعد بعضنا البعض, نتعلم أشياء جديدة, نحكي قصصنا. من أجل ذلك نحن نلتقي في الأسبوع مرة واحدة لمدة نصف عام

Das Projekt „Frauenwelten“ ist gefördert durch

Das Projekt „Frauenwelten – Geschichten zur Verständigung“ bringt eingewanderte Frauen und ältere Frauen in Halle zusammen.

Sie lernen einander kennen und entdecken Gemeinsamkeiten in ihren Biografien und Lebensgestaltungen. Gemeinsam tauschen sie sich über verschiedene Themen aus, erweitern ihre Fähigkeiten, helfen sich gegenseitig im Alltag und entdecken gemeinsam neue Formen des freiwilligen Engagements.

Ein halbes Jahr lang treffen sie sich einmal in der Woche, tauschen sich aus und lernen Neues. Die dabei zutage tretenden Geschichten dokumentieren sie auf unterschiedliche Art und Weise und präsentieren sie am Ende der Öffentlichkeit.

Weitere Informationen

Haben Sie Interesse am Projekt? Der neue Durchgang startet im August. Ein späterer Einstieg ist aber auch möglich. Wir treffen uns dienstags um 15:30 Uhr im WELCOME-Treff, Geiststraße 58, 06108 Halle.
Alle sind herzlich eingeladen mitzuwirken!

Kontakt

Alice Mazzara  & Team

Telefon: 0345 21388284
Mobil & WhatsApp: 0176 16371217
E-Mail: frauenwelten@freiwilligen-agentur.de