Infokasten

Voluntary assistants give advice and support for refugees. They come along to appointments and translate at hospitals, doctors, lawyers, public authorities, schools or kindergarten.

يقوم موجهون ومرشدون (مترجمون) متطوعون بتقديم المشورة والدعم للاجئين والمهاجرين
.هؤلاء المتطوعون يرافقونكم ويترجمون لكم فى المواعيد فى المستشفيات ، عند الأطباء
والمحامين ، عند المؤسسات الحكومية ، عند المدارس وروضات الأطفال

داوطلبان كار هاي داوطلبانه  حمايت ومشاوره به مهاجران می دهند.آنها در جلسات متفاوت برای مثال  بیمارستان ها ودفاتر مشاوران حقوقی و  ادرات دولتی و مدارس یا مهد کودک ها به عنوان مترجم  انها راهمراهی میکنند

 

Ein Neuanfang in einem fremden Land ist eine Herausforderung für alle Menschen. Der neue Alltag hier in Deutschland ist mit hilfsbereiten Menschen der Seite viel leichter zu bewältigen.

Ehrenamtliche Lots*innen kennen die Strukturen und vielfältigen Angebote in Halle. Sie geben erste Informationen und Orientierung, beraten und übersetzen. Ehrenamtliche Pat*innen ermöglichen als persönliche Begleiter*innen, Unterstützer*innen und Türöffner*innen gesellschaftliche Teilhabe und helfen bei alltäglichen Terminen.

Brauchen Sie Unterstützung bei Behördengängen, Arztbesuchen, bei der Suche nach Sprachkursen und Freizeitangeboten oder bei der Anmeldung Ihres Kindes in Kindergarten oder Schule?
Sprechen Sie uns an!

WEITERE INFORMATIONEN

KONTAKT

Dr. Tarek Ali & Team

Mobil & WhatsApp: 0176 43410162
E-Mail: patenundlotsen@freiwilligen-agentur.de